Lost in Translation
Dolmetscher – ein anspruchsvoller und spannender Beruf? Mag sein, solange man sich von der Politik fern hält. Erfahrungen aus dem Studium und der Praxis des Dolmetschens im russischen Perm.
juLi im juni auf Identitätssuche
Das Festival für junge Literatur schlägt sein elftes Kapitel auf: Am 1. Juni 2013 startet juLi im juni im Gaswerk Weimar in die nächste Runde und widmet sich der Frage, was unsere Generation der so genannten „jungen Erwachsenen“ zurzeit umtreibt.
Theater, Clowns und Emotionen
Die Freie Bühne Jena lud am 25.05.2013 zum Tag der offenen Tür. Ein kurzer Einblick in Jenas alternative Theaterszene.
„Erfolgreich verunsichern“
Die Ausstellung BrandSchutz//Mentalitäten der Intoleranz will gesellschaftliche Diskriminierung und Ausgrenzung künstlerisch thematisieren und die Menschen im Alltag erreichen. Es soll ein Diskurs über Intoleranz in und über Jena hinaus angestoßen werden.
Festival de Colores: Auf zu den Nordlichtern!
Skandinaviens bunte Kultur erobert Jena: Das Festival de Colores bringt in den nächsten Wochen nordische Lebensart in die Saalestadt.
Kolumne: Elen síla lúmenn’ omentielvo
…und andere philologische ‚Spielereien’: Eine kleine Einführung in die Welt der Kunstsprachen gibt Thomas Honegger, Professor für Anglistische Mediävistik an der FSU Jena.
Der Mann zwischen den Sprachen
Vom Literaten zum Diplomaten und wieder zurück – Ivan Ivanji spricht mit der unique über seine Erfahrungen als Titos Dolmetscher und über Streifzüge durch die serbische, deutsche und ungarische Sprache.
In vino musica
Zum dritten Mal findet dieses Jahr in Freyburg das Musikfestival „Dionysos Calling“ statt, das die Tugenden einer bekannten Weinanbauregion auch für ein jüngeres Publikum zu nutzen weiß.
Die Familienaußenminister
Was manche erst studieren, müssen andere bereits im Kindesalter praktizieren: Junge Dolmetscher vermitteln zwischen ihren Eltern und dem deutschen Alltag.
„Es bleiben immer noch Fußball und die Musik“
Zwei Drittel der Sportfreunde Stiller im Gespräch über ihr neues Album, schmerzhafte Tour-Erlebnisse und die Foo Fighters.
Aktuelle Ausgabe
